miércoles, 13 de agosto de 2014

domingo, 10 de agosto de 2014

Antonio Floriano Cumbreño (1893-1979)

    

Memorias Turolenses
  

D. Antonio C. Floriano Cumbreño, nacido en Cáceres el día 24 de julio de 1893, erudito e investigador, llega a Teruel en 1918 destinado como profesor de Geografía e Historia en la Escuela Normal del Magisterio, desempeñando la cátedra hasta 1928. Durante los años que residió en la ciudad, compaginó su actividad docente con labores archivísticas y de investigación. Son numerosos y reconocidos sus trabajos y sus estudios relativos a los Fueros de Teruel y el Catálogo del Archivo Histórico de la Diputación Provincial, que por cierto permite conocer la existencia de documentos desaparecidos posteriormente en la guerra civil de 1936.


Antonio C. Floriano Cumbreño

D. Angel Novella Mateo, en su informe sobre recientes descubrimientos de enero de 1953, ya cita los del Sr. Floriano en 1926 en una zona a unos cien metros de la explorada en ese momento a raíz del desmonte de terreno para la nueva carretera de Alcañiz a partir del un puente nuevo que inicia la carretera citada, en las inmediaciones de "Casa de Utrillas".

En esta ocasión se encuentran nueve sepulturas, sin embargo, en esta última exploración  y en otra de 1962 en las obras de construcción de una guardería Infantil, no se encuentra en el fosar enterramientos con objetos del valor ni del interés de la primera de los tiempos de Floriano.

En las excavaciones de 1926 en terrenos de D. Rudesindo Lacasa, se hallaron unas sepulturas que inició el Delegado de Bellas Artes de Teruel, D. Antonio C. Floriano, en ellas se hallaron una veintena de objetos, de oro, plata y bronce.

Explorando ocho tumbas más se encontraron; anillos y objetos de ajuar de oro, plata y bronce, alfileres de este metal, clavos de los féretros y fragmentos de cerámica.

Todos estos objetos como se menciona anteriormente desaparecieron durante la guerra civil de 1936, por los dibujos que de algunos de estos objetos se publicaron en un folleto del Sr, Floriano ; Necrópolis judaica de la ciudad de Teruel se puede apreciar su gran valor arqueológico.



Memorias Turolenses, 1918-1928
Antonio Floriano Cumbreño  

    Investigación: 
Alfonso Utrillas Navarrete


aun2014


  

La necrópolis del Aljama de Teruel



La necrópolis del Aljama de Teruel


Es en verdad interesante el descubrimiento, en Teruel, de la necrópolis judaica llamada de la Aljama, que se cree data del siglo XII.

Los trabajos de exploración están encomendados a don Antonio C. Floriano, persona muy competente, que está dando pruebas además de grandes entusiasmos. Se abren en efecto nuevos horizontes al arete rabínico español, y se completan con nuevos documentos los datos que en esta materia se tenían.

Desde luego, el señor C. Floriano empezó por reconocerlo así, no existe un puro arte mosaico debido esto a las vicisitudes sufridas por el pueblo de que se trata, y ni aun el  gran templo podría citarse como representación de tal arte, en lo que a la arquitectura toca, ya que está comprobado que su construcción intervinieron artífices egipcios y fenicios. No hay, pues, que buscar otra cosa que las huellas que el alma hebrea dejó en los distintos países, merced a una política de adaptación. Donde quiera que los israelitas estuvieron, aceptaron el arte del país, pero no se limitaron a una fría copia mecánica de él, sino que supieron dejar impregnadas de su propio espíritu las construcciones y la ornamentación. Y es tan cierto esto que si se compara un monumento de arte judaico levantada en Rusia, con otro erigido en Turquía, de primero se presenta como ruso y como turco el segundo, sin que por eso dejen de faltar en ambos caracteres comunes, que son los que dejó impreso el arte judáico.

Esto mismo se observa, por ejemplo, en la sinagoga del Tránsito, en Toledo. Según los técnicos la planta del edificio es de basílica cristiana, los elementos constructivos son mudéjares y el adorno es arábigo. Algo sin embargo, hay en la sinagoga del Tránsito que hace que se la tenga por obra mosaica.

El señor C. Floriano, discurriendo acerca de esto, hace resaltar la importancia del hallazgo en la necrópolis del Aljama de un medallón de plata digno verdaderamente de estudio y hace notar la circunstancia de que este elemento decorativo coincide con una decoración floral, verdadero ataurique morisco, impregnado ya de algo románico, que se encuentra en la serie de arcos enlazados de alabastro, del segundo cuerpo de la torre de la Catedral. En el medallón a que nos referimos sobre las líneas generales de un pentágono, se desarrolla el mismo motivo que en los arcos alabastricos de la torre de la Catedral, pero no aparece en su pureza, sino hábilmente casado con otro tema netamente oriental, que se conjuga con la orla exterior. En esto está precisamente el carácter judío de esta joya, por que se nos muestra como producto de una mutua adaptación de los elementos dichos en forma verdaderamente armónica y que viene a ser algo personal, característico del arte hebreo.

Ya hemos dicho que se está concediendo mucha atención a los descubrimientos realizados en Teruel y hay que felicitarse de ello, porque es señal de que no faltarán auxilios para la continuación de los trabajos.


    LA VANGUARDIA
    Año XLVI.- Número 19.756
    Barcelona. Sábado, 18 de junio de 1927

    Azulejo: Reproducción del siglo XV
    Cerámica Hermanos Górriz, Teruel 


    Recogido por: Alfonso Utrillas Navarrete, 2014



    Ver: MEMORIAS TUROLENSES. Antonio C. Floriano Cumbreño, 1918-1928.


    aun2014



viernes, 8 de agosto de 2014

La Sección Femenina en Mas de las Matas (Teruel)

 

AHPTE. Historial de la Danza del Pastor (digilitación de la fotocopia recogida por A. U. N.).

    LUCHA (Diario de Teruel) Recortes de prensa. 1949 y 1955. Cátedra de la Sección Femenina en Más de las Matas. AHPTE.

    Documentación recogida por: A. U. N. para colaborar en el trabajo del investigador: José Antonio Olivas M. Ayuntamiento de Mas de las Matas, (Teruel).


jueves, 7 de agosto de 2014

La Escuela de Trabajo y otros centros de Zaragoza, 1947





LA FORMACIÓN PROFESIONAL EN ZARAGOZA
La Escuela de Trabajo, el patronato de Obras Religiosas y Escolares de Montemolín 
y la Casa de Economía Rural de Nuestra Señora de Cogullada







   
  Revista Profesional de la Delegación de Distrito de Educación Nacional de Zaragoza
  Año VIII - enero-febrero de 1947