Reparación del Acueducto Los Arcos - Teruel, 1941

Fotografía antigua: Pinterest 
Documentos adjuntos al expediente de reconstrucción y plano del ingeniero:
Isidro Calvo Hernaiz, 1941. AHPTE
Fotografía reparación: AHPTE

aun2014

 

Hospital de la Asunción de Teruel, documentos

Hospital de la Asunción, 1939

Hospital de la Asunción, documentos




Escritura de cesión a la Mitra Episcopal del Hospital de la Asunción

  

 

      En el nombre del Dios Todopoderoso amén.

      En la villa y Corte de Madrid a veinte días del mes de octubre, año de mil setecientos cincuenta y cinco, ante mí el Secretario del Rey nuestro señor, Escribano de su real Casa y del número de esta Villa y testigos, el Sr. D. Francisco de Cascajares del Consejo de S.M. en el Real y Supremo de Castilla, en nombre de la Ciudad de Teruel, reino de Aragón y en el del Dr. Joaquín Marqués, Deán de la Santa Iglesia Catedral de ella, de D. José Mariano de Roa, D. Joaquín Arascot, Caballeros Regidores de la misma Ciudad; D. Bernardo Mesas, Prior del Capítulo General de las Siete Iglesias Parroquiales y Patrimoniales; D. Tomás Barrachina y Marco y D. Pedro Tejadillos, también Caballeros regidores de dicha Ciudad, cada uno por el derecho que representa y se expresará en virtud de sus especiales poderes otorgados ante Felipe Martí de Fombuena, escribano de su número y Ayuntamiento, en los días cinco y siete de abril del año pasado de mil setecientos cincuenta y dos, a favor del citado D. Tomás Barrachina y Marco, Caballero Regidor de la misma Ciudad, sustituidos por este a él de dicho Sr. Francisco de Cascajares, en veintitrés de mayo de este mismo año ante el referido Escribano, que originales acompañan al protocolo de este instrumento y se insertará en las copias que se dieren, de él dijo:

      Que en la referida Ciudad de Teruel hay un Hospital de tan antiguo que se ignora su fundación y origen, en el cual no solo se ha asistido y curado a los enfermos de dicha Ciudad, sino que por motivo de ser paso para la de Zaragoza, Valencia, Barcelona y otras partes, y por lo mismo concurrir a él muchos peregrinos y caminantes que van a visitar los Santuarios del Pilar, Montserrat y Desamparados, hallaban en sus dolencias asistencia y albergue en dicho Hospital, cuya manutención había corrido siempre a cargo de la Ciudad y atendiendo este a no tener el referido Hospital otra renta que la de ciento cincuenta pesos, aplicó la Ciudad parte de las rentas de sus propios arbitrios, hasta en cantidad de ochocientos a mil pesos, con proporción al número de enfermos, nombrando un Regidor para el gobierno, con el título de Clavario a cuyo cargo corrió, dando las disposiciones convenientes en el tiempo que la Ciudad pudo contribuir con la nominada consignación; pero habiéndose imposibilitado a continuarla en el año pasado de mil novecientos cuarenta y dos, por el valimiento general de la mitad de los propios arbitrios, por cuyo motivo le faltaron caudales no solo para este destino sino también los precisos para sus alimentos y gastos ordinarios, con el desconsuelo de no hallar medio proporcionado para asistir a los enfermos del nominado Hospital, el que se hubiera cerrado si el piadoso celo del Ilmo. Sr. D. Francisco Pérez de Prado y Cuesta, Obispo que era entonces de aquella Ciudad, no se hubiera ofrecido, movido por su ardiente caridad, a mantenerlo a sus expensas, como lo hizo desde el día catorce de agosto del citado año mil setecientos cuarenta y dos, a cuyo favor agradecida la Ciudad, en su Ayuntamiento, acordó en el mismo día en él, la dimisión que hizo poniendo en mano de su Ilmo. S.I. el cuidado y gobierno de dicho Hospital y obligándose a contribuir anualmente para la asistencia de sus enfermos con ciento diez pesos, a que era responsable y otros ochenta para salarios de médicos y cirujanos, en cuya forma unido S.I. del gobierno de dicho Hospital en el que se logró el mayor beneficio y buena asistencia a los enfermos. Y habiendo S.M. que dios le guarde, promoverle en el año mil setecientos cuarenta y seis al empleo de Inquisidor General de estos reinos, y pasado a ejercerle a esta corte, dejó encargado el cuidado, gobierno y asistencia de dicho Hospital a D. Francisco Antonio Campillo, su gobernador del Obispado, y continuando su liberalidad en alivio de los pobres, manifestó ser su ánimo establecer rentas fijas en el referido Hospital y para su gobierno una Junta o Sitiada a imitación de los de Zaragoza y Valencia; que entendida la Ciudad consideró no solo ser esto lo aceptable sino signo de las más expresivas gracias y que debía facilitar para conseguir tan importante fin, todos los medios que pendiesen de su arbitrio, y no teniendo alguno para sostener con sus rentas el Hospital, acordó en cinco de abril de mil setecientos cincuenta y dos ceder a favor de dicho Ilmo. Sr. Obispo Inquisidor General y de sus sucesores en el referido Obispado, el patronato del Hospital con todos sus derechos y acciones y cuanto a él era anejo y dependiente, en cuya resolución, acordada de conformidad de votos con consentimiento del Procurador General, se resolvió acudir al Concejo para la aprobación y habiéndolo hecho y pedido su informe a la Real Audiencia de Aragón, por autos que se proveyeron en dos de octubre del citado año, aprobaron la citada cesión del patronato pro Hospital hecha en la Ciudad a favor de la dignidad episcopal y para su observancia se libró el despacho correspondiente en seis del propio mes y año, y habiendo notado, que el área interior del Hospital, estaba situado un Corral de Comedias, al cual, y especialmente a los aposentos se entraba por la puerta principal y única del Hospital, ocupando su fondo una gran parte de lo que debía servir para cuarto de los curas, boticario, y varones sirvientes, separados de las criadas del Hospital, el Ayuntamiento por acuerdos de veinticuatro de abril de mil setecientos cincuenta y dos y catorce de abril de mil setecientos cincuenta y cinco, y presentados al Consejo estos acuerdos con los antecedentes, en diecinueve de junio de este año, se aprobaron y se extendió la facultad concedida a la Ciudad para la cesión al Hospital del Corral de Comedias para que pueda convertirse éste en cuartos del mismo Hospital como más convenga según la planta que se hiciera.

      … Concuerda con el original al que me remito…

* * *

Hospital de Nuestra Sra. de la Asunción – Teruel

      Este antiguo Hospital es una institución de fundación que se remonta a la conquista de Teruel, con los privilegios de Alfonso IV, Pedro IV y D. Martín de Aragón y D. Fernando I el Católico.

      Mereció la declaración de Patronato particular a favor de la Mitra por Dª. Isabel II en cuatro de julio de 1855.

      Al iniciarse el movimiento Nacional poseía un magnifico y vetusto edificio de grandes proporciones en el que se prestaban los siguientes servicios:

      Consultorio Médico Municipal.

      Clínica Hospital para heridos en accidentes de trabajo.

      Asistencia de Maternidad.

      Estancias militares.

      Clínica para pensionados.

      Cruz Roja.

      Comedores de Caridad.

      Desde el primer momento la Junta de Sitiada del Hospital puso este Establecimiento con todos sus servicios a disposición de la Causa Nacional, y durante el asedio fue uno de los reductos de resistencia. Estaba dotado de todos los elementos precisos para la Hospitalización de más de ciento cincuenta heridos, con el instrumental, material e instalaciones indispensables.

      Sufrió bastantes desperfectos, pero quedó todavía en condiciones de atender a múltiples servicios, y con una reparación no muy costosa hubiera servido para sus fines fundacionales. No obstante, apenas liberado Teruel, los equipos de Sanidad del Ejército nacional se llevaron del Hospital todo el material e instrumental, las camas, ropas y cuanto podía serles útil para atender a los heridos y enfermos.

      De las condiciones en que quedó el edificio da idea aproximada lo siguiente:

      En 14 de agosto de 1939 el Ayuntamiento pidió a la Junta autorización para alojar en el Hospital a los Maestros cursillistas.

     El doce de abril de 1940 la misma Corporación pidió el Hospital para alojar en él a ciento cincuenta Guardias Civiles de nuevo ingreso durante el periodo de Instrucción.

     El cinco de mayo de 1940 el Jefe Local de Reconstrucción, por orden del Gobernador Civil, mandó desalojar el Hospital para alojar en él un Batallón de Trabajadores.

    Posteriormente, Reconstrucción entendió necesario el edificio para desarrollar los proyectos de reforma interior de Teruel, y a partir de aquel momento, sin formalidad alguna, se incautó el edificio, lo derribó en gran parte, y aprovechando sus materiales, sin que la Junta pudiera oponerse, porque en nueve de julio de 1941 se recibió en la Secretaría, como contestación a la instancia presentada en 30 de octubre anterior, un telegrama postal del Ministerio de la Guerra, comunicando que: “POR EL SERVICIO DE REGIONES DEVASTADAS SE PROCEDERÁ A LA CONSTRUCCIÓN DE UN NUEVO HOSPITAL A CAMBIO DE LOS RESTOS DEL ACTUAL, EL CUAL SE EXPROPIA CON MOTIVO DE LA REFORMA DE LA PLAZA DE SAN JUAN”.

      Este Hospital dispone de los fondos necesarios para sostener treinta enfermos, como los sostuvo hasta mil novecientos treinta y seis, y como los sostendría hoy si dispusiera del edificio de su propiedad, aun en el estado en que quedó después de la guerra, pues para ello cuenta, no solamente con el capital fundacional y sus intereses de catorce años, si no también con los donativos, mandas, legados y prestaciones que otras organizaciones que sirven de sus benéficos servicios le conceden anualmente.

     Y para que surta sus efectos ante la Dirección General de Regiones Devastadas en el expediente de expropiación del Hospital de Nª Sº de la Asunción, de su iglesia y edificios anejos firmo con el Vº. Bº. del Excmo. Sr Obispo en Teruel a veinte de octubre de mil novecientos cincuenta y dos.

                                             Por la Junta de Sitiada

                                     

                                       Tomás Maicas-rublicado, Secretario

                 Vº. Bº.

      + Fray León, Obispo de Teruel

      Hay un sello que dice: Junta de Hospital de Nª Sª de la Asunción -Teruel

      Otro: Obispado de Teruel.

Izq. Iglesia de San Juan, Centro; Colegio SADEL-Hospital de la Asunción.

Hospital de la Asunción, 1939

Documentos adjuntos al expediente de expropiación del 
Hospital de la Asunción. AHPTE

Transcripción: Alfonso Utrillas Navarrete

 

aun2014

El submarino de Isaac Peral

    El buque sumergible del ilustre marino español don Isaac Peral, por los años 1884 y 1986, fue el más importante y el que llegó más lejos en esta especialidad marina.

    Don José Echegaray, en un detenido informe exponía: "Como teoría, el submarino Peral es lo más perfecto que en buques submarinos se ha inventado hasta el presente. Como resultado Práctico, me parece que la célebre prueba en mar libre en profundidad, con rumbo constante durante una hora, es el resultado que debiéramos estar orgullosos todos los españoles; si no lo estamos. pues será que somos grandemente modestos; Dios nos lo premie".

    En el buque sumergible de Peral aparece la energía eléctrica con sus acumuladores y motores como el más moderno propulsor de energía. la explicación técnica es original también del ilustre don José Echegaray:

     "El sumergible Peral, es esencialmente más ligero que el agua; tiene, pues, determinada fuerza de flotación y para que se sumerja es preciso que dínamos destinadas a este fín, hagan girar las hélices de eje vertical. Solo para facilitar este trabajo, antes de empezar la inmersión, hay que aumentar el lastre de agua, de suerte que la fuerza ascensional se reduzca de gran manera y, en su consecuencia, el submarino queda más obediente al aparato de profundidad. Las baterías de acumuladores suministran toda la energía necesaria para las maniobras del buque y alumbrado, modernos motores hacen girar hélices de ejes verticales que, atornillándose en el agua, hacen penetrar al buque en la masa del líquido elemento hasta la profundidad deseada, así podía bajar indefinidamente. Si en cualquier momento cesa el giro de estas hélices, la fuerza de flotación prepondedara y el submarino asciende. Cuando el buque llega a la profundidad apetecida, un maravilloso aparato servomotor de profundidad hace que el buque quede automáticamente estabilizado, siendo su desplazamiento de 87 toneladas en inmersión con eslora de 22 metros y 2,27 metros de manga".

    En 1888 se lanzó en el arsenal de La Carraca (Cádiz) el submarino de Peral. Antes de su aprobación, Peral fue llamado a Madrid donde la Junta técnica le exigió una exposición de su teoría con su desarrollo técnico, obteniendo un éxito felicitadísimo. El ensayo del notable aparato servomotor de profundidad fue estudiado y bien comprobadas sus pruebas por una comisión, la cual expresó un interesante dictamen.

    A pesar de lo favorable de sus pruebas, sin explicación, se vió privado del favor oficial y del entusiasmo nacional de los años 1889 y 1890. La Oficina Técnica del Ministerio de Marina emitió el dictámen adverso a la continuación de los experimentos. Alegando falta de estanquidad de un mamparo, cosa inexplicable pues cualquier invento es factible de modificación. Este proyecto era punto de mira de las principales constructoras navales del mundo, algunos años más tarde -guerra mundial de 1914- se convertiría en la más temible que hasta entonces habían poseído las potencias beligerantes. Solo que la oportunidad ya había pasado para D. Isaac Peral, para los técnicos del Ministerio de la Marina y en definitiva para el futuro de esta especialidad en España.

     El ilustre inventor don Isaac Peral y Caballero nació en Cartagena, el 1 de junio del año 1851. En su carrera militar tuvo brillantes hechos de armas, principalmente en nuestras posiciones de ultramar. En el año 1891 solicitó la licencia absoluta de la Armada por motivos de salud. Cuatro años más tarde falleció en Berlín tras una operación a consecuencia de unas fiebres. Sus restos mortales fueron trasladados al cementerio de la Almudena, de Madrid, el 29 de mayo de 1895. Siendo depositados definitivamente el día 29 de abril del año 1911 en su tierra natal en un artístico sarcófago que en homenaje a su memoria se le ofreció por suscripción popular.

     
     Texto/imágen: Recogido y adaptado por A. U. N.
     Foto: De mi viaje a Cartagena en 1969
 

Pliego de cargos de "La Papelera Española" contra Fernando Arrabal, 1955

En la nómina del mes, Fernando Arrabal estampa su firma y añade: "Que miseria", esto en 1955.

En la nómina del mes, los que todavía curran en 2014 "............" ¿que ligereza o imprudencia  y con carácter reincidente habremos de añadir?

De momento quedamos enterados y hemos recibido el pliego de cargos: (Impuestos directos e indirectos, IVA, IBI, tasas, declaración de Hacienda, congelaciones, recortes ....... más ....... más ...... hasta el infinito).

Turoliense, 2014

Moto Club Turolense, Trofeo San Fernando

   

    
FERIAS Y FIESTAS DE SAN FERNANDO 

29 de mayo a 4 de junio, 1960

    Cartel de fiestas: José Antonio Casinos

    

FERIAS Y FIESTAS DE SAN FERNANDO 

29 de mayo a 4 de junio, 1957

    Cartel de fiestas: Guillermo Pérez Bailo

 

El primer Trofeo San Fernando, organizado por el Moto Club Turolense en el circuito urbano "Nuevo Ensanche", situado en el Ensanche del primer Ensanche de Teruel, se celebro el 2 de mayo de 1957. La salida se situaba a la altura de la Residencia Sanitaria de la Seguridad Social en la avenida de Ruíz Jarabo, girando 90º a la izquierda hacia la avenida de la División Azul (hoy de Aragón), llegando a ésta y recorrida hasta la carretera de Valencia (avenida de Sagunto), giro a la calle José Torán se recorre por la avenida de Ruíz Jarabo la meta en el lugar de la salida. Otros años según indica el plano, girando a la izquierda y entrando por la calle de San Vicente de Paúl, se inicia a la izquierda la recta (avenida de Ruíz Jarabo), hacia la Meta que se resuelve en el mismo lugar de la Salida.

El recorrido total del circuito seria de 1.985 metros y en la otra opción de 1.690 metros. Dependiendo las vueltas, según la categoría de las diferentes pruebas; profesionales, aficionados nacional o una de ellas "de litro" o de "kilómetro lanzado" que lo serían para los motoristas aficionados turolenses.

   

    Fotos: IET publicadas en Eco de Teruel

    Plano del circuito: turoliense


aun2014

Historial de La Danza del Pastor, Mas de las Matas (Teruel)

Pareja de danzantes de Mas de las Matas; Consuelo Aguilar y Jerónimo Aragonés
 en la plaza de San Juan. Teruel, 15 de junio de 1953

Historial de la Danza del Pastor

Hace aproximadamente dos siglos, cuando había solamente unas pocas casas en el Más, con otros pocos habitantes, se les ocurrió ir a pasar las fiestas que se celebran en el mes de septiembre a Zorita (Castellón), distante de esta localidad unos 30 kilómetros, fiestas muy animadas y concurridas por los pueblos limítrofes, así sin esperarlo surgió una danza.

En la procesión que celebra este pueblo de llevar a la Virgen de La Balma desde la iglesia de la localidad hasta la Ermita del mismo nombre, bailan los zoritanos unas danzas, danzas llamadas de "Zorita". Esto es lo que más llamó la atención a nuestros antepasados, rogando a los zoritanos les enseñaran algún punto de la Danza. Esta petición fue inútil pues aunque pareció les enseñaban, se guardaban la suficiente reserva para que los del Más no llegaran a aprenderla.

Este sigilo en enseñarla, es lo que más estimuló a aquellas familias nuestras, para que lo tomaran con más empeño y entre lo poco que sacaron y lo mucho que se inventaron, compusieron una Danza mucho más perfecta que la que en Zorita se bailaba, acomodando los trajes a la costumbre de vestir de la localidad o sea de baturros, y llamándola la "Danza del Pastor".

La mencionada Danza, se bailaba en las fiestas más solemnes del pueblo como cuadro artístico, pero poco a poco fue decayendo hasta perderse casi del todo.

Chicas de la localidad que asistieron a los cursos que por los años cuarenta y siguientes eran impartidos por la "Cátedra" de la Sección Femenina, vieron lo interesante que sería volver a resucitar aquella Danza que ellas habían oído de sus mayores, pusieron manos a la obra: Se preguntó a los ancianos y personas de edad avanzada; danzantes que heredaron el arte de sus antepasados, y entre unos y otros se completó de nuevo.

La Danza se compone de dos partes: En la primera se bailan nueve puntos y en la segunda cuatro diferentes a los de la primera parte.-

Recogido por: Alfonso Utrillas Navarrete

Recortes de periódico, programas y documentos varios,

Delegación Provincial de la Sección Femenina, 
Archivo Histórico Provincial de Teruel, AHPTE

Fotografía; libro: La "Danza del Pastor" de Mas de las Matas
José Luis Oliveros Mor, 2014

aun2014

Cruz de los Caídos en la plaza del Seminario de Teruel

Cruz de los Caídos


Proyecto reformado de Ordenación y Urbanización de la plaza del Seminario. 1949, Teruel.

Cruz de los Caídos. Diseño: El estudiante de arquitectura José María Martín.

AHPTE. Dirección General de Regiones Devastadas.

 

   
La sobriedad de la arquitectura franquista

   Heraldo de Aragón. Viernes 10 de enero de 2003

   Texto y fotos: Leonor Franco / Antonio García 

    
La Reconstrucción de Teruel 1939-1957

    Gobierno de Aragón. Departamento de Educación Cultura y Deporte, 2005

    Catálogo de la Exposición, pág. 101.

    Textos: José Manuel López Gómez

=== 

    
    DIARIO DE TERUEL

    ...

   
Matías Abad, concluye su vida después de una larga enfermedad en el mes de marzo de 1923 pero sus talleres no se cerrarán ya que su obra será continuada por su hijo Epifanio sin el menor desmerecimiento en relación con la de su padre como demostró en varias obras de pequeño tamaño como la placa con forma de relieve que se instaló en la Plaza de Francisco Goya de Teruel en el mes de abril de 1928 como colofón de los actos que se celebraron en Teruel en el centenario del extraordinario pintor de Fuendetodos. El nuevo nombre sustituía al anterior cuando la plaza era conocida como "de la Diputación". Hay que decir en este sentido que Epifanio, aparte de la herencia y de la tradición familiar del "repujado del hierro", poseía formación académica recibida en la Universidad Industrial de Barcelona donde había cursado estudios durante varios años.

El comienzo de la Guerra Civil truncará la vida de Epifanio. Según la historiadora Ángela Cenarro, fue uno los componentes civiles que se integraron en la llamada "Guerrilla de Virgilio Aguado", el comandante que se levantó contra el Gobierno legítimo de la II República en 1936 y que asumió el poder en Teruel, junto otros turolenses como Luís Julián, José Herrero o Francisco Pobo. Este grupo, tras la sublevación militar, realizaba diversas actuaciones violentas por las noches y se retiraba al amanecer.

Pues bien, no es de extrañar que, cuando a principios de enero de 1938 las tropas republicanas entraron en la ciudad de Teruel y la ocuparon, Epifanio Abad fuese detenido y posteriormente "fusilado" el día 8 "debajo del Viaducto" según se recoge en la documentación de la Causa General, de acuerdo con la información suministrada por su madre Andrea Cristóbal Burriel en su declaración ante un capitán del ejército.

La muerte de Epifanio acabó con otro gran artista de la forja en Teruel pero no supuso el final de los talleres El Vulcano, sino que después de la Guerra Civil, unos familiares (Andrés Sánchez) y otro herrero, Javier Escriche, continuaron con la labor iniciada por los Abad.

Serafín Aldecoa 

8 de diciembre de 2013. Teruel

===

El original de este documento (20 de septiembre de 1953) se conserva en el Archivo del I.E.S. Segundo de Chomón.

Sin ninguna duda, pone de manifiesto que a primeros de enero de 1938  D. Epifanio Abad, que era Oficial de las "Guerrillas del Comandante Aguado"  fue fusilado al tomar el Ejército de la República la ciudad de Teruel. Su viuda suscribe contundentemente en el documento todas las circunstancias y peticiones que lo provocan.

===

Visto lo anterior, no pudo como hemos visto se afirma en el Heraldo de Aragón y se suscribe más tarde en el Catálogo editado por el Gobierno de Aragón que D. Epifanio Abad realizara de sus manos la renombrada Cruz de forja, pues por desgracia llevaba diez años ya "muerto y sepultado".

    ¿Quén fue el autor material de la Cruz de los Caídos de Teruel
    ...........................................................................................................?

El autor de este Blog, invita a investigadores o estudiosos del tema a que podamos borrar los puntos suspensivos con algún nombre: ¿Herederos de?, ¿Talleres "El Vulcano"?, ¿A. Sánchez?, y afinando más ¿Javier Escriche Muñoz; Taller "El Yunque" (Antes Talleres Abad)?, que trabajó en las obras de la reconstrucción de Teruel como se puede ver en la propuesta siguiente:

Alfonso Utrillas Navarrete, Teruel 2014